日本語

 

 

 

 

 

[2000.12.7]

日英タイムズ

第210号

小松 啓一郎

「異文化を理解し協力点を模索」

236K

[2003.1.5]

 

地球環境

平和財団 

地球の秘密 AIKAクラブ

通信E

2003年

冬号、vol27

小松 啓一郎

「『暗号名はマジック』発行によせて」

 

1.5MB

[2003.8.9-8.23]

産経新聞社

産経新聞 

夕刊 

『文化』欄 

小松 啓一郎

『マジック』の真実

(上・中・下)

5.62MB

[2003.8.9]

産経新聞社

産経新聞

夕刊 

『文化』欄 

小松 啓一郎

「『マジック』の真実(上):誤訳が生んだ日米開戦」

698KB

[2003.8.16]

産経新聞社

産経新聞

夕刊 

『文化』欄 

小松 啓一郎

「『マジック』の真実(中):参戦意思がなかった日本」

699KB

[2003.8.23]

産経新聞社

産経新聞

夕刊 

『文化』欄 

小松 啓一郎

「『マジック』の真実(下):回避可能な戦争だった」

800KB

[1990]

Institute for Cultural Research

Monograph Series No.29

D. Schaefer

Urban Legends and the Japanese Tale

225KB

[1991.4]

Japan Library

JAPAN DIGEST

D. Schaefer and

K. Komatsu

A Japanese view of history: Where are the Etruscans now?

 

2.17MB

[1997.3]

Seijo University

Faculty of Economics

Departmental Bulletin Paper

vol.136

Keiichiro Komatsu

Mistranslation of Decoded   “ Magic” Message as a Contributing Factor in the Breakdown of U.S.- Japan Peace Talks in 1941

3.5MB

 

[1998.3]

Seijo University

Faculty of Economics

Departmental Bulletin Paper

vol.140

Keiichiro Komatsu

The Role of "Magic" Distortions in "Crisis Management" During the U.S.-Japan Peace Talks of 1941

3.05MB

[2001.6.5]

 

Japan Society

Proceedings

No.138

Winter 2001

Keiichiro Komatsu

Misunderstanding and Mistranslation in the Origins of the Pacific War of 1941-1945: The Importance of "Magic" (Part1/2)

 

[2002.3.24]

Japan Society

Proceedings

No. 139 Summer 2002

 

Keiichiro Komatsu

Misunderstanding and Mistranslation in the Origins of the Pacific War of 1941-1945: The Importance of "Magic" (Part2/2)

 

[2002.5.9]

The Burma Campaign Society

[Note: This version is based on the presentation made to The Japan Society, subsequently published in their Proceedings listed above. It was later (9 May 2002) uploaded on the Burma Campaign Society website]

Keiichiro Komatsu

Misunderstanding and Mistranslation in the Origins of the Pacific War of 1941-1945: The Importance of "Magic"

 

485KB

[2008.9]

 

The Burma Campaign Society

BCS Newsletter No. 13

Keiichiro Komatsu

KAMIKAZE

131KB